重要活动Important Events丨 dflbc.com

 

举行2016秋季政府园区招商引资培训班

Holding a Workshop for Governments and Industrial Parks on Attracting Business

web0415-06.png

652236937132572528.jpg

此次会议旨在进一步学习交流在新常态下全国政府园区招商引资的新形势、新举措、新方法、新知识,有效促进政府园区精准招商、招好商、招大商;并结合百万发娱乐项目对接、考察、商谈、落地推进的各环节,与政府园区有效衔接、配合,更快更好促成项目落户。来自全国各市、县(市、区)分管招商领导、园区负责人、招商局长等共计80余人参加了培训。

This meeting targets at learning and exchanging opinions on the new situation,new move,new method and new information in the present environment in order to promote investment attraction precisely,with both good quantity and quality;and facilitating the location of the project more quickly with the coordination and cooperation of governments and industrial parks,combining all parts of matchmaking meetings,field trips,business talks and location decisions.About 80 people including directors of commercial bureaus and industrial parks attended the workshop from different cities,counties and districts all over the country.

 

协办Glory J科创投融资对接会圆满落幕

Glory J Matchmaking Meeting on Investment and Financing Successfully Completed with the Assistance of Oribiz

web0415-06.png

652236937132572528.jpg

此次会议旨在积极推动落实 “大众创业、万众创新”,为企业家借助资本市场做大做强产业提供全方位支持服务。此次共6个科技创新项目,涉及韩国电子广告屏项目、生物科技项目、互联网项目等领域。20余家知名投融资机构出席活动。

This meeting targets at “Startup for the Public and Innovation for All”and provide all-round service for entrepreneurs strengthening their company by aid of the capital market.There are 6 projects displayed at the meeting,including Korean electronic advertisement screen project,biotechnology project and internet project.More than twenty famous financing institutions attended the meeting.

 

赴美考察交流,拓展美资项目开发渠道

Leave for the US for investigation and exchange

web0415-06.png

图片1.png

应邀出席硅谷高端人才峰会,参观中关村硅谷创新中心基地,与相关高新科技企业交流了医疗器械、智能装备制造等多领域项目。

Oribiz has been invited to attend Silicon Valley high-end talent summit, visited Zhongguancun Silicon Valley Innovation Center Base, and talked with the relevant high-tech enterprises about the projects in multiple field such as the medical instruments and intelligent equipment manufacturing.

参加“西南偏南(SXSW)”盛会,与多家高科技公司交流了顶尖科技项目成果,将合作推进IBM公司的智能养老项目和VR系统项目、纳米科技项目、智能迷你屋项目、大数据处理项目、高科技无土栽培项目等在中国的落户与布局。

Participated in SXSW grand meeting and communicated with multiple high-tech companies about the top technology project achievements and will cooperate to promote the settlement and layout of several  high-tech projects in China.

考察交流美国高端半导体零部件项目和美国生物医药项目,会见两家美国资源方,与美国资源方在外资招商项目引入中国市场等方面签订合作协议,在海外项目的对接落地、跨境项目的投融资服务、中国企业的海外布局等多个方面达成深度合作。

Investigated and exchanged the American high-end semiconductor parts project and the American biological medicine project, met with two American resource parties, signed the cooperation agreements with the resource parties in term of introducing the foreign investment attraction projects to the Chinese market.

受邀参加美国德克萨斯奥斯汀市“市长——亚洲科技代表团”见面会。奥斯汀市市长、来自全球各地的金融投资方和商会代表、以及众多亚洲科技型创新型企业代表参会。行业分布包括生物医药、高新材料、智能制造、现代服务业等行业,将合作推进美资企业进入中国。

Was invited to attend "Mayor - Asian Science and Technology Delegation" meeting of Austin, Texas, USA, and cooperated to promote the US-funded enterprises in multiple fields such as the biological medicine, high-tech materials and modern service industry to enter China.

 

召开招商引资提升服务专题会议,建立VIP服务体系

Holding a Seminar on Improving Services Concerning Attracting Business and Setting up a VIP Service System

web0415-06.png

652236937132572528.jpg

此次会议推出“快招商,好招商,长招商”三个VIP服务套餐,旨在进一步增强各部门招商服务意识,提升政府园区招商成效,提高项目对接、跟进、落户的精准度。

This meeting introduces 3 VIP packages on “Promoting Investment Attraction Quickly ,with Good Quality and in a Long Term”,in order to Enhance the Serving awareness of different departments of the government,improve the effects of their work and increase the accuracy of matchmaking ,follow-up and location decisions of the project.

 

举办德国乌波塔尔投资洽谈会

Holding German Wuppertal Investment Symposium

web0415-06.png

4.jpg

此次会议旨在搭建中德企业合作平台,促进中德经济贸易合作。北威州乌波塔尔市市长约翰内斯•斯拉维奇博士,经济促进局局长福禄博士,中国事务中心宋楠,及数家乌波塔尔市知名企业代表到会,涉及的行业有食品饮料、建筑建材、装备制造、智能家居,教育教学以及地产业等。

The meeting aims to build a platform for cooperation between Chinese and German enterprises to promote economic and trade ties between the two countries. Participants include Mayor of Wuppertal Nordrhein-Westfalen, Dr.Johannes Slavische, Director of Economic Promotion Council, Dr.Fu Lu, Song Nan of China Competence Center Wuppertal and several representatives of well-known enterprises in Wuppertal, covering industries like food and beverage, construction and building materials, equipment manufacturing, smart home, education and didactics, etc.

 

美国谷内特郡投资发展交流会

Investment and development meeting of Gwinnett County, the United States

web0415-06.png

2.jpg

此次会议旨在让谷内特郡相关参会人员与中国各大行业协会进行深度交流,寻求合作发展,美国谷内特郡委员会副郡长Jace Brooks、美国诺克罗斯市市长Bucky Johnson、美国谷内特郡商会/经济合作发展部高级副总裁Nick Masino等参会。

The meeting aims to let participants from Gwinnett County make in-depth communication and exchanges with China’s major industry associations to seek cooperation and development. Participants include Jace Brooks from Board of Commissioners of Gwinnett County, Mayor of Norcross Bucky Johnson and senior vice president Nick Masino of Gwinnett’s Chamber of Commerce and economic cooperation department.